ENGLISH VERSION BELOW
Wir blicken auf eine einzigartige Ernte 2018 zurück! Wie schon in den vergangenen Jahren war das extreme Wetter eine Herausforderung für den Weinbau.
Angefangen hat das Jahr arktischen Temperaturen und wenig Winterfeuchte. Der Austrieb Mitte April war der Beginn von einem sommerlichen Frühjahr und folglich der frühesten Blüte seit Jahren. Beachtet man die Winzer Faustregel „100 Tage nach der Blüte beginnt die ernte“, so kann man den frühen Ernte-Start erahnen.
In der Tat war der Lesebeginn mit Mitte August eine einzigartige Challenge. Erntehelfer waren nicht leicht zu organisieren. Das warme Wetter hat die Ernte zusätzlich beschleunigt. Beim Grünen Veltliner war die Reife Top. Anfang September hat ein verregnetes Wochenende die Ernte beim Riesling verzögert. Mitte Oktober waren jedoch alle Trauben im Keller.
Die Sorgfalt und strenge Traubenselektion sind einfach unerlässlich für unsere Weine. Vom neuen Jahrgang sind bereits einige Weine gefüllt. Wir sind begeistert von den Weinen. Lassen Sie sich auch überzeugen.
We look back on a unique harvest in 2018! As in previous years, the extreme weather was a challenge for viticulture.
The year started with arctic temperatures and little winter moisture. The bud-break in mid-April was the beginning of a warm spring and therefore the earliest flowering for years. Considering the winemaker's rule of thumb "100 days after flowering begins harvesting", one can guess the early harvest start.
In fact, starting with harvest in mid-August was a unique challenge. Helping hands were not easy to organize. The warm weather has additionally accelerated the harvest. For our Grüner Veltliner grapes the ripeness was perfect. At the beginning of September, a rainy weekend delayed the harvest of Riesling. By mid-October, however, all the grapes were in the cellar.
The care and strict grape selection are simply indispensable for our wines. There are already some wines from the new vintage. We are thrilled about the quality. Let us convince you too.
